Возьму на себя смелость предложить ещё одну кандидатуру...
Евгений Евстигнеев - советский и российский актёр театра и кино, а так же педагог. Играл много, создавал образы очень разные, от короля до хромого итальянеца на костылях, но всегда запоминающиеся.
Читая "Хроники 17 века" поймала себя на том, что Вильям Клиффорд граф Дешторнак у меня разговаривает голосом Евстигнеева...
Да, голос старого политика, волка, закалённого интригами ... Дешторнак только с виду прост и добродушен. На деле не реально понимает, что в королевстве происходит ... Минус 10 кило и 10 лет - и образ в точку!
А вот и Евстегнеев Кстати, читая романы Аньярской, я лично часто ловила себя на том, что слышу знакомые интонации в тех или иных фразах: интонации из отечественных приключенческих исторических фильмов. Фразы не дословны, но контекст... Это то, что называется реминисценцией в литературе: узнавание в одном произведении сцены из другого или похожих слов, которые используются или в ироническом ключе, или чтобы подчеркнуть настроение момента, вызвав ассоциацию с другими героями. А иногда такие фразы идут в разрез с оригинальной сценой, приобретая новый смысл.
Это подсознание срабатывает в глубинах нашей памяти находится все то, что мы когда-то видели и слышали. И в тот момент, когда мы читаем что-то похожее, память отзывается "звоночком".
- Yarko!
0
