И это очень напряженная сцена! Конечно, можно было бы это всё сделать параллельно, но ведь тогда не получилось бы того дикого накала, который ощущаешь, пока длится эта переправа!!!
Не могу, конечно, цитировать всё, возьму лишь кусочек, который покажет, какой здесь накал эмоций:
"Мост начал раскачиваться сильнее, пришлось остановиться. Тот, кто вёл её, проорал на ломанном английском: «Идите сами, она дальше не пойдёт!»"
"Джон сделал первый шаг по деревянным дощечкам. С другой стороны оврага уже знакомый турок, прикрываясь девушкой – его любимой девушкой и наследницей королевства! – тоже шагнул на мост. Неотрывно глядя в лицо принцессы, Дважды герцог внутренне умолял её поднять ресницы. И вот бирюзовый взор, подёрнутый странной дымкой, направился в его сторону".
"Раскачивающиеся под ногами дощечки намекали, что излишний риск на мосту, действительно, неуместен. «Как бы не бухнуться вниз… Со связанными-то руками…»"