-О, Господи, Ирена-Луиза! Семь часов! А Вы так рано гулять собрались?!

По-моему. это реплика Эйды, нет?

Да, это цитата из первой книги))

Вы хотите сказать, что надо попробовать юную Крачковскую ещё и в роли Эйды? 

А подойдёт?)

Не, Эйда строгая)

По-моему, для Эйды это... "слишком много"    Ну и посерьёзней личико должно быть. Она всё-таки "строгая брюнетка, которая регулярно теряет дар речи от выходок своей госпожи. Но и высказывать своё "фи" не забывает.

Это Эйда

Kate, а ещё вот такой снимок есть:

Спасибо!

Дебора - она ж дворянка.Или мне кажется?

Хм... хороший вопрос. 
Я всегда считала её мещанкой чистопсовой. Дворяне не работают. У них это ниже достоинства считалось. Они только служат.

Вы, правы, дворяне не работают... Если бы она изначально "под прикрытием" была, а то ведь рассказывает Райту про своего отца, который держал кабак.
Или ее слова нужно делить на два?

Не думаю. Дебора скорее промолчит,чем соврет.

Мне она тоже всегда казалась серьезной дамой и благородной.... Но вчера смотрела описание - передник, чепчик... Да, леди так не одевались.

Да, образ жизни Дебора ведет самый настоящий мещанский.

Соглашусь.

Если только из обедневших дворян, которые не гнушались даже и поработать.

Серьезное заблуждение по поводу того, что мещане не носили оружия и не умели фехтовать, часто приводит ко мнению, что все парни в отряде Красного Джона дворяне. Это не так. Эсквайров там по пальцам перечесть.

Есть ряд потомков очень бедных дворянских родов, но в основном всё-таки мещане.

 Сам Эрик мог быть и из бедного дворянского и из богатого мещанского, но судя по тому, как хватка его кузина-невеста и что родители их в детстве сговорили, он не особенно-то бедствовал, пока не заменил отца в деле, а шатался черт знает где и с кем )

Я так ипоняла, что Вайты - зажиточные горожане.

Вероятнее всего, именно так. Хорошими манерами Эрик не отличается)

Кажется.

kate, интересный вариант Деборы - такая классическая дамочка из буфета.

Она ж там все время всех кормит.

Я, если честно, плохо представляю себе старую советскую гвардию в ролях английской знати и около нее.

А я очень даже вижу.

Отличная пышечка, но для Деборы, на мой взгляд, простовата.

kate, спасибо за версию!