Сцена объяснения между Джинджеффером э Лотом и Анной Донели - ну просто верх благородства и самоотдачи! Кеннеди такого не понял бы...
Мало того, что Джонатан считает, что нельзя просто так пользоваться благосклонностью дамы, потому что это "нечестно" по отношению к ней, так ещё и всерьёз решает вымолить у короля разрешение на законный брак с нею!
Но, со своей стороны, дочь приказчика и жена цветочника не желает "оскорбить" древний род Джинджефферов ( не будем говорить, чем). И поэтому отказывается стать герцогиней!
Больше всего в этой сцене умилило, что говорят эти двое, глядя на улицу через окно и периодически поворачивая друг к другу лица. Словно пытаются смотреть в будущее.
И, конечно, самая любимая часть сцены - это "эхо", повторение одной фразы обоими:
– Почему меня не удивляет твой отказ? – прошептал Райт и повернул к женщине лицо.
– Видеть Вас я всегда рада, так же рада подарить минуты женской ласки. Но стать женой не могу.
– Пусть лучше я останусь бездетным стариком, и моё герцогство уйдёт в корону…
– Почему Ваши слова меня тоже не удивляют? – вторя мужчине, проговорила женщина. – Рыцарь Красного ордена… Вы слишком благородны во всём.
Уверена, они могли бы быть счастливы вместе...
Картинку лорда с мещанкой, которая соответствовала бы эмоции этой сцены, я не отыскала, поэтому ставлю просто рыженькую цветочницу.
Прочла сцену. Согласна. Сердца у них невероятные! Анна - человек широкой души. Даже не представляю, сколько сил ей понадобилось, чтобы открыть правду Райту. А ведь могла просто согласиться жить на готовеньком.
Вот меня то и поразило, что она не жеманно отказала, а раскрыв истинную причину. Получается, что желает она ему истинно - только добра! Но её мягкая настойчивость, типа приходите в любое время и не беспокойтесь ни о чем, меня умиляет) Первую любовь просто так не перечеркнуть всё-таки! И приятно быть "Красной дамой" Красного Джона
Доя меня это предложение было странным. Ну, не хочешь встречаться со вдовой просто так, не встречался вообще. Зачем сразу такие серьезные решения принимать?
Мне больше понравилась, как Анна ответила, что каждый при своем останется. А встреться можно изредка тайно, если приспичит - для этого жениться не обязательно.
Анна очень мудрая. И несмотря на то, что я вижу Райта только с Ирен, пожалуй, миссис Донели могла бы стать той женщиной, которую рядом с ним допускает мой мозг.