Можете считать меня сентиментальной старухой, но именно над этой сценой я тяжело вздохнула, когда читала.
Было почему-то жаль всех. И уезжающего бандита, который, собственно, получил по заслугам, и принцессу, которая его любви не замечает и не понимает, что таким нежным прощанием и прощением только хуже себе делает (по закону жанра, эта зарисовка не может быть концом стори, такая стори требует продолжения банкета), и Райта, который не подозревает об этой самой любви своего вечного антагониста, а впустую ревнует к Токкинсу.
Цитата
Кеннеди молчал. На его лице отразились такие странные чувства,
которые Ирена не могла для себя объяснить.
— Ты не рад? Я, конечно, понимаю, что Голландия — не самое спокойное место сегодня. Рядом вечно воюющие Нидерланды… Но это не колонии в Новом Свете, Джон. И в Голландии ты сможешь обрести покой и, надеюсь, даже сможешь быть счастливым.
— Счастье своё я уже проворонил, как мне кажется, — ответил бывший атаман разбойников. — И спасибо за Вашу заботу, Ирена Луиза:
ссылка в Голландию — это лучшая участь, которая могла меня постигнуть… Но я буду очень скучать по Англии. Здесь моя Родина, и здесь останется моё сердце.
Принцесса почувствовала, как больно заныло солнечное сплетение. Во взгляде и голосе Чёрного Джона не было ни скорби, ни раскаяния, но читались предопределённость и неизбежность.
Ирена опустила ресницы.
— У тебя будет шанс вернуться…
— Лет через 20?.. Если Вы позволите, и парламент не будет против.
— Возможно, и раньше, — снова подняв на Кеннеди взгляд, ответила наследная принцесса и слегка ему улыбнулась. — Пути Господни неисповедимы.
— Я восхищён и покорён, — прошептал Чёрный Джон и сделал подобие поклона, насколько это позволяла тесная тюремная карета. — Я Ваш слуга навеки, Ирена.
Бывший атаман почувствовал, как тонет в бирюзовых глазах наследной принцессы суровой Англии, и понимал, что его бесправное чувство к ней вдали от Родины будет лишь расти с каждым днём, подпитываемое тайной надеждой увидеть очаровательное создание снова.
Ну не то чтобы жалостливая (другая сцена в порту вызывает у меня куда большее сочувствие к героине), но я ему посочувствовала - не столько ему лично, сколько о том, что вообще его жизнь сложилась так, как сложилась. Но он сам избрал этот путь, и хорошо еще, что так легко отделался.
Миры Рины Аньярской 
- Yarko!
