Сэр Красный Джон - Переделки и приколы - Музыка - Воплощения - Портал Рины Аньярской - Литературный сайт
| RSS


Воплощения

Главная » Воплощения » Музыка » Переделки и приколы

Сэр Красный Джон
20.12.2017, 15:27
Очень люблю оригинальную балладу за ее тонкий историко-фентазийный юмор) Решила сделать примерно такую же, воплотив в ней историю из Кусочков) Как обычно, хотела написать про одного Джона, но влез конечно же второй))) В итоге два с половиной куплета про одного, полтора - про другого)

В первой версии был еще в принцессу "испанец" влюблен, но это было бы канонически неверно, хотя и прикольно, посему решила сие убрать.

Сэр Красный Джон


Песня из серии "переделки и приколы" на мотив баллады "Сэр Джон Бэксворд" (автор оригинальной музыки: Хелависа, текст - Эжен д'Альби)

Текст переделки - Ольганиус

 
Сэр Красный Джон отряд держал из сорока стражей лесных
Сэр Красный Джон всех уважал, не делив никого из них
Сэр Красный Джон пил простое вино, и с звеном в дозоры ходил
И однажды в глухую английскую ночь он принцессу освободил
И пой и пой ты балладу о нем, о легенде игры с огнем

Принцесса в простом наряде была, и высочество в ней не признав,
Сэр Красный Джон проводил ее до развилки в густых лесах.
И тронула сердце его, как струну, блондинка верхом на коне,
А коль не было б ночи и девы в плену, жил бы Джон спокойно вполне...

Но Черный Джон в замок Линкольн залез, самый главный в шайке злодей,
И красть внезапно принцессу полез, взяв опаснейшую из затей,
Но за то Анджелина платила ему, золотом и серебром,
И Черный Джон угодил в тюрьму, не зная, что будет потом.

До ареста был весел наш Черный Джон, наблюдая за своим врагом,
А все потому, что знал этот Джон, что тому нанесет урон.
А все потому, что забыл Красный Джон древней легенды слова:
Что покуда в принцессу рыцарь влюблен, жизнь не будет ему легка…
И покуда в принцессу герцог влюблен, жизнь не будет ему легка…
И покуда в принцессу разбойник влюблен, жизнь не будет ему легка…
Но покуда в принцессу народ влюблен, Англия будет ЖИВА!…
 

Категория: Переделки и приколы | Добавил: Ольганиус | Теги: песни. переделки, Райт, Хроники XVII века. Наследие, музыка, Кусочки. 17 век, Ольганиус, Красный Джон
Просмотров: 609 | Загрузок: 7 | Комментарии: 22 | Рейтинг: 5.0/6
Всего комментариев: 221 2 »
avatar
0
1
Эжен д'Альби... Вот и Белый Джон появился)) 
" и с звеном в дозоры ходил" - слышится как "и с вином в дозоры ходил"))
avatar
0
3

Цитата
" и с звеном в дозоры ходил" - слышится как "и с вином в дозоры ходил"))
Дикция такая дикция))) А песня все таки про эль grog
avatar
0
6
Таки есть эта банда!
avatar
0
13
Не, я всегда понимала. что "звено там".
 А предлог съедается. да.
avatar
0
2
Цитата
Как обычно, хотела написать про одного Джона, но влез конечно же второй))) В итоге два с половиной куплета про одного, полтора - про
другого)
Это прям традиция уже - перетягивание одеяла на себя.
avatar
0
22
Кеннеди не может успокоиться если все лавры Райту)
avatar
0
4
Действительно, непонятно, про кого больше -про Красного или про Черного biggrin
avatar
0
8
Про обоих)) "Жизнь нас связала шальной каруселью"(с)
avatar
0
19
У них такая судьба, похоже.
avatar
0
5
Очень мелодично! Оригинал не знаю, но вышло красиво, думаю автор музыки не обидится.
avatar
0
7
Спасибо! Конечно не обидится - музыка ведь оригинальная))
avatar
0
9
Красиво. Не знаю оригинал тоже.
avatar
0
10
И где обещанная рассылка?!
Прикольная песня, мотивчик показался знакомым.
Над текстом похихикала wink
avatar
0
11
В почту я буду делать рассылку в пятницу. А в личку - это к Модератору вопрос)
avatar
0
12
Упс.. я что-то пропустила? Исправлюсь!
avatar
0
17
Личка пришла! Почта тоже.
avatar
0
18
up
avatar
0
14
Ольганиус, у Вас очень хороший мелодичный голос!
avatar
0
16
Спасибо!
1-7 8-9
avatar
Вт, 21.09.2021, 14:52

Приветствую Вас Гость

Вдохнуть

(по e-mail для пользователей 2017 г.)

Официальный представитель в ВК -

Официальный художник - Anton Yarko:


- Меню -

Страница в Издательстве
Animedia


- Поиск -

- Ответы -
medvedkoit ответил(а):
20.09.2021 - 13:54

AlyDonna ответил(а):
Маргарита, мне как, всё-таки у автора масть короля - это больше художественная условность. >>>
14.09.2021 - 08:29

Марго ответил(а):
О,это одна из самых интересных в своей запутанности книг, которые мне приходилось читать! >>>
12.09.2021 - 12:48

Марго ответил(а):
Или грешить на соседа. b <a href=>>>
12.09.2021 - 12:47

Марго ответил(а):
Я решила, что надо выложить его и на сайт. >>>
12.09.2021 - 12:46

Mylady ответил(а):
Я тоже люблю покопаться в династических связях героев) Сложнее всего было в "100 лет >>>
10.09.2021 - 09:51

Чибис_на_Крыше ответил(а):
Да, обычно, если у одного из родителей глаза карие (черные), то и детям они передаются.  Х >>>
10.09.2021 - 07:57



- Статистика -

В Мире сейчас: 1
Проезжих: 1
Жителей 0

Сегодня в Мире были: Aleksandra