| RSS


Авторские откровения


Главная » Авторские откровения » Пазлы воспоминаний» Как Морис стал де Роше

 
Истории создания миров [5]
Как появлялись и развивались миры, что становилось точкой отсчета для них.
Истории появления сцен [8]
О том, откуда и как писателям приходят отдельные яркие сцены
Истории появления персонажей [29]
Герой может прийти на песню, фотографию, картинку или даже запах. Вот просто прийти и заявить о себе!
Идеи и темы [46]
Немного литературоведения и философии.
Пазлы воспоминаний [7]
Забавные совпадения, воспоминания автора о книгах и героях, пазлик к пазлику.
Вопросы и Ответы [1]
Вопросы читателей к автору произведений.
Лирика [2]
Стихи, не вошедшие в книги
16:41
Как Морис стал де Роше

» 2021 » Июнь » 20
Итак, делюсь ещё одним интересным совпадением из цикла «Повестей Тридцатилетней войны». 

(На фото - Мишель Ерунов)

Как известно моим постоянным читателям и гостям сайта, в этих повестях будут задействованы в том числе второстепенные персонажи из других произведений о XVII веке, поскольку в рамках одной истории раскрыть всех невозможно. Да и не нужно.

Молчаливый Морис

Так, известный вам по роману-противостоянию «Надежда умирает последней» адъютант Её Превосходительства пикардиец Морис станет одной из центральных фигур сборника повестей о Тридцатилетней войне, поскольку начал он воевать мальчишкой, и судьба покидала его из лагеря в лагерь. Собственно, в силу немоты героя история о молодом человеке пишется от первого лица, что для меня совершенно новый опыт, но в данном случае без такого приёма никак не обойтись. 

Полное имя молодого человека появляется только в повестях. Его зовут  Морис де Сен-Фюсьен сьёр де Роше.

Но вот незадача: Мадам Генерал знает его только как Мориса де Роше, а не как Сен-Фюсьена. В «Надежде» было сказано лишь то, что никому не было известно родовое имя адъютанта, поскольку в отряде он пользовался только топонимом де Роше. Причём даже без титула «сьёр».
О городе Роше несложно выяснить, что он находится вовсе не рядом с Пикардией, а на востоке страны, в регионе Рона–Альпы (фр. Rhône-Alpes). В отличие от Сен-Фюсьена, который принадлежал когда-то отцу Мориса. То есть родовым имением пикардийца этот Роше быть не может в принципе. Да и все, что присоединялось к «сьёру» – это чаще покупное имущество.

В чём же дело и почему Морис стал называться «де Роше»?

Так происходит потому, что имя «Роше» он взял после онемения, как бы перечеркнув прошлую жизнь и начав новую. Но почему именно Роше? Если это выдуманный титул, как его не раскрыли?
 Сей вопрос я оставила «на потом», считая, что опережать события и допрашивать немого как-то нехорошо. А в рамках «Надежды» это не имеет ровным счётом никакого значения.

Сьёр де Роше и Сен-Жан

До того как я плотненько принялась за «Повести», фабула о немом герое уже была мне известна. В общих чертах скажу следующее: Морис потерял голос в 14 лет в бою Тридцатилетней войны, будучи оруженосцем при знатном офицере. В том же бою его господин погиб, и юноша с рекомендательным письмом отправился к его старому другу – полковнику Лилю, взяв вместо родного имени имя Роше в честь погибшего офицера. 
 
И вот пришёл день и час, когда моё перо описывало тот злосчастный бой, в котором юноша потерял возможность говорить. По срокам идеально подходила осада Сен-Омера 1637 года. 


Но прежде чем перейти к самому жаркому событию, нужно было выяснить, какие войска располагались под Сен-Омером, кто ими командовал, какие офицеры погибли, какие остались живы… Иначе нарисовать картину боя, пусть и не подробную, не удастся. Но картина глазами Мориса была мне необходима. Оставалось наложить то, что я «видела» его глазами на реальные события осады Сен-Омера, чтобы оперировать правильными именами и названиями населенных пунктов.

Одной из самых ожесточённых битв получилась битва за форт Сен-Жан, что мне приглянулось уже давно. На помощь к осажденным французам командир армии герцог де Ла Форс выслал полки графа д’Арпажу. Схватка была ожесточённой и длилась не один день. И именно этот эпизод я решила взять в качестве боевого крещения для своего героя. Морис не возражал, а очень даже подержал мою затею. Как выяснилось, не зря.

Именно в боях за форт Сен-Жан, как показали ещё непереведённые на русский язык источники в интернете, погиб некий офицер из пехоты д’Арпажу – сьёр де Роше!

Увидев имя, я чуть не подпрыгнула на стуле! Ведь даже рассчитывать на подобное совпадение не приходилось, а тут история сама идёт в руки! Осталось выяснить, что это за офицер или хотя бы узнать, из какого он рода. Спасибо, данные из французских архивов и публицистики уже перекочевали в онлайн-формат, а гугл-переводчик никто не отменял. 

Так мне удалось найти представителя семьи, в которой имелся титул сьёра де Роше – то есть сеньора данной земли. Этот человек жил чуть позже и приходился, вероятно, сыном или племянником нашему погибшему при Сен-Жане офицеру (Я сразу решила, что в моей истории он будет племянником). Им оказался капитан пехоты Гектор Франсуа Шатеньер де Крамэ, шевалье и сьёр де Роше. Ко всему вдобавок этот господин был родом из Ла-Рошели – представьте себе – и исповедовал протестантизм!

Пазлик сошёлся. Сын гугенота Пикардии Морис мог служить под крылом только гугенота и не иначе! 

Выходит, когда при написании «Надежды» я едва ли не пальцем в небо выбирала имя для немого героя и остановилась на «Роше» исключительно из-за перевода («скала»), всё это было неслучайно. После отмены Нантского эдикта де Роше и его братья бежали из Франции. Сам он служил Вильгельму Оранскому, а братья его – некоему сьёру де Лилю в Южной Каролине. И снова совпадение!
 
Вдохновившись такими делами, я поняла, что иду в верном направлении и мой немой мальчик раскрывает секрет за секретом.

P.S.
Что же касается  возможности взять имя другого человека и служить под ним, это тоже легко объяснимо, но раскрывать карты не буду – об этом вы прочтёте уже сами в повести о немом офицере Морисе.
Категория: Пазлы воспоминаний | Просмотров: 256 | Добавил: Rina-Anyar | Теги: Писательская кухня, совпадения, Повести Тридцатилетней войны, Надежда умирает последней | Рейтинг: 5.0/6
Всего комментариев: 13
avatar
1
1
От Ваших рассказов мурашки по коже бегут! Ну как такое может быть вообще, чтобы, не зная имён, выбирать правильные???
avatar
0
12
Как-то так вот и получается.
Недавно выяснила, что Беркли - это фамилия почётных подвязывателей салфетки при трапезе у Тюдоров.
Приплыли) Анжелина наследника такого рода прихлопнуть велела! Глазом не моргнув.
avatar
0
2
Боже! Мальчик, 14 лет, и потерять голос! cry Контузия?
Смелый юноша, не представляю, как он после этого умудрился дослужиться до офицерского звания! Теперь он вдвойне мой Герой. heart

Я в ВК уже написала, что это мой любимый мужской образ, несмотря на немоту. Мне его очень мало в романе и я рада, что про Мориса будет отдельная книга!
avatar
0
11
Я тоже очень люблю Мориса и именно он задал он на "Повести Тридцатилетней войны". Отважный мальчик, который не сдался обстоятельствам, даже попав в такое сложное положение. В его судьбе будут и Энгиенский, и Суассонский, и много чего ещё.
avatar
1
3
Вот так история себя и пишет)
avatar
0
10
dry
avatar
0
4
От Пикардии до Канады... Да, мальчик интересный, уверена, что и его история из первых рук будет не менее интересной! И совпадения тому подтверждения, что надо писать!

А про военную молодость Ла Фредьера повесть будет?
avatar
0
9
Возможно.
avatar
0
13
Буду надеяться!
avatar
1
5
Вот "Повести" я бы почитал. Интересный замес.
avatar
0
8
В процессе.
avatar
0
6
Мишелю очень идет этот образ!
avatar
0
7
Юноша прелестен!
avatar
Пн, 02.08.2021, 02:38

Приветствую Вас Гость

Вдохнуть


Официальный представитель в ВК -

Официальный художник - Anton Yarko:


- Меню -

Страница в Издательстве
Animedia


- Поиск -

- Ответы -
Евгения ответил(а):
С днём рождения, Ирена!!! Сча >>>
01.08.2021 - 17:17

smotritel_mirov ответил(а):
Поздравляю Ирену с днём рожде >>>
01.08.2021 - 17:15

angelic-n ответил(а):
С днём рождения!) >>>
01.08.2021 - 15:45

Модератор ответил(а):
С днем рождения! >>>
01.08.2021 - 15:17

Смарточка ответил(а):
Очень непривычно: короткие волосы, короткая юбка. >>>
01.08.2021 - 10:34

Смарточка ответил(а):
И у меня. >>>
01.08.2021 - 10:30

Смарточка ответил(а):
Славная команда! Интересные получились снимки. >>>
01.08.2021 - 10:29


- Календарь -
«  Июнь 2021  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930


- Архив -


- Статистика -

В Мире сейчас: 1
Проезжих: 1
Жителей 0

Сегодня в Мире были: