Все читатели думается, помнят, что несмотря на название центральным действием в сюжете «Весны в душе» являются три судебных заседания над виконтом Грендбером, некогда известным под кличкой Черный Джон.
На днях в Паблике ВКонтакте админы выгрузили угадайку в рубрике «Фото дня» – главную героиню фильма «Леди и разбойник» Пантею Вайн. И сразу на меня нахлынули воспоминания…
Английский суд: бессмысленный и беспощадный
Мне было лет 14, когда я впервые посмотрела этот фильм. Сейчас помню из него только три ярких момента:
Первый: как некий немолодой господин пристаёт в карете к юной девушке, потом убивает её собачку, которая пыталась защитить хозяйку. В этот момент появляется разбойник в маске и освобождает девушку, хоронит пса и убивает в честном поединке «плохого дядьку». (Дубровский отдыхает, ага).
Второй: на суде девушку, которую некогда спас разбойник от старика, обвиняют в том, что она подкупила бандитов, чтобы убить мужа и забрать его деньги, а деньги, вероятно, зарыла в лесу (на самом деле зарывали там несчастную собаку). Леди защищает себя сама, но все её попытки тщетны и судья приговаривает ее к отсечению головы
Третий: Героиню помещают в Тауэр, и из окна она наблюдает, как строят эшафот для неё. Верная служанка проси её не смотреть туда, но девушка ежедневно наблюдает, как возводится плаха.
Вот и всё, что осталось от сюжета любовной истории про леди и бандита в моей памяти)
И снова Кеннеди. Здравствуйте!
Зато именно эпизод с судом дал толчок юношескому воображению, и на него отозвался Кеннеди… Да, снова Кеннеди, благодаря которому пришли первые сцены романа «Нереальная дружба» и благодаря ему же развернулось основное действие в романе «Весна в душе».
Джон Кеннеди завил, что он будет защищать себя сам (обезьянка, блин), и конечно, если б не принцесса, не видать бы ему своей головы, хоть он и лорд…
Идея показалась интересной. И некоторое время спустя, 10 декабря 1995 года я написала первую сцену будущего романа. в которой Ирена Тюдор разрывается между двумя противоречивыми желаниями, зависящими от одного события: возвращения стражей с Севера. Она ждёт их с нетерпением, но помнит, что едва они вернутся, будет назначен суд над Кеннеди – человеком, который виноват только в том, что решил поправить свою подмоченную репутацию, ввязавшись в политические интриги маркизы Линкольн.
Понятно. что в сюжете фильма и «Весны в душе» нет ничего общего. Просто основы английского правосудия я взяла оттуда: что дело ведет прокурор, что судья только слушает и оглашает приговор. Как выяснилось позже, «так и было» (с)
Нет. первая книга, в которой фигурирует эта реплика (доказуха имеется - рукопись сохранена!) была написала задолго до просмотра кинофильма. И я вообще не помню там эту фразу, если честно)
Фразу "Very well" и "Very good" неоднократно повторял судья. Причем тоже и по делу и без Но для англичан в принципе свойственно всё хвалить. Еще есть фраза "Very nice" - означат то же самое.
Слушайте, как здорово вообще! Я и не знала про этот фильм, выпал он у меня из поля зрения. Надо непременно глянуть! Основа сюжета мне понравилась, не банально!
Миры Рины Аньярской 
- Yarko!
Все читатели думается, помнят, что несмотря на название центральным действием в сюжете «Весны в душе» являются три судебных заседания над виконтом Грендбером, некогда известным под кличкой Черный Джон. 
