Один из самых прекрасных моментов книги на сей миг:
– Здравствуй, – произнёс Джон и про себя добавил: «Милая...» – Здравствуй, – мягко улыбнулась наследница. – У меня голова от мыслей пухнет, уже не знаю, куда бежать… – Догадываюсь, – ответил мужчина и шагнул к любимой. Взяв её за руку, Дважды герцог с удовольствием почувствовал тепло пальчиков принцессы, и мягкая улыбка едва заметно скользнула по его губам. Золотые искорки в глазах засветились. Ирена с трудом отвела взгляд от глаз возлюбленного, отпустила его ладонь и глубоко, но довольно легко вздохнув, повернулась лицом к воде. – Мне кажется, за этот год я слишком выросла…
Это разговор Ирены и Джона. ПОЧТИ объяснение. Он понимают друг друга без слов… И он снова обнимает её, как тогда, в пещере. Им предстоит сложный год. Ирена должна быт коронована как консорт при живом отце и выйти замуж за графа из династии Валуа.
И как много значит вот эта фраза Райта:
– Я не смогу быть рядом всегда, Ирен… – очень тихо произнёс Дважды герцог, открыв глаза и направив взгляд на солнце. – Настолько рядом, как сейчас.
Всё понятно: тебе нужно выходить замуж за другого, я должен отойти в тень, чтобы не накликать беду…
Следующие слова Райту звучат, как приговор...
– Его Величество всё делает правильно, Ирен. Граф – лучший из всех претендентов на твою руку. Он станет тебе другом, не обидев чувств. Для знати он останется подданным в тени трона, на деле помогая тебе в политике советом. Никто из дворян более не способен на это. Такой брак не вызовет недоверия Верхней палаты. А мелких недругов мы с Ландешотом возьмём на себя. Король всё верно рассчитал.
Получается, что любимый мужчина прямым текстом одобряет выбор монарха и советует девушке не артачиться. Это лучшее из возможного. А значит, ничего более и желать не нужно Её Непоседливому высочеству…
И как резюме: – Ты сможешь быть королевой. Сможешь, – твёрдо произнёс рыцарь. – Теперь я в этом уже уверен. И ты станешь лучшей из всех женщин в роду Тюдоров.
Больше поддержки он не смог бы оказать ей, даже если бы перебил всех иезуитов на континенте. Он уверен, что она сможет превзойти даже Блистательную Бесс.
Финальный диалог в этой сцене трогает до слёз:
– Не покидай меня, Джон… Пожалуйста.
– Если я и уйду, то только на тот свет… Или просто с дороги твоего мужа в никуда…
Оба прекрасно понимают правила той игры, по которой им придётся играть, когда граф Генуэзский станет герцогом Корнуоллским и принцем-консортом при молодой королеве…
И здесь есть параллель с предыдущей сценой, в которой Август Прусский просит любимую девушку исчезнуть из дворца, чтобы не случилось чего дурного. Пройдёт время, и Ирена так же будет просить Райта покинуть двор, чтобы сохранить жизнь. А пока не случилось венчания наследницы и графа, он будет рядом, будет охранять её покой и защищать от недругов.
Очень больно понимать, что нельзя быть с любимым. И Джон так же безропотно уйдёт в никуда, как и Урсула уходит от Августа, любя его всем сердцем. Но у немцев хоть все случилось, любовь реализовалась. А здесь как? Не уступит муж (Генуэзский) Ирену Красному Джону... Не тот случай.