Richard J. Tudor - 6 Февраля 2022 - Авторские откровения - Портал Рины Аньярской
| RSS


Авторские откровения


Главная » Авторские откровения » Истории появления персонажей» Richard J. Tudor

 
Истории создания миров [6]
Как появлялись и развивались миры, что становилось точкой отсчета для них.
Истории появления сцен [10]
О том, откуда и как писателям приходят отдельные яркие сцены
Истории появления персонажей [30]
Герой может прийти на песню, фотографию, картинку или даже запах. Вот просто прийти и заявить о себе!
Идеи и темы [49]
Немного литературоведения и философии.
Пазлы воспоминаний [7]
Забавные совпадения, воспоминания автора о книгах и героях, пазлик к пазлику.
Вопросы и Ответы [1]
Вопросы читателей к автору произведений.
Лирика [2]
Стихи, не вошедшие в книги
13:10
Richard J. Tudor

» 2022 » Февраль » 6
Два последних дня меня одолевают сорванцы из XXI века, не желая выпускать из своих жарких объятий. Видимо, пришёл черед сказать пару слов и о них, хотя, на мой взгляд, ещё рано раскрывать карты. Но если герои чего-то требуют, то спорить с ними в принципе бесполезно.

Если коротко, то главными действующими лицами серии книг «Хроники XXI века. Потомки» являются, как вы, наверное, уже поняли, потомки тех персонажей. которые знакомы нам по предыдущим книгам саги. Собственно два кузена: Джей-Джей и Эр Джей.
Сегодня поговорим о втором. Но сначала – небольшой экскурс в аббривиацию английских имён. 

Откуда взялись многочисленные Джеи

Составные имена (типа «Ирена Луиза»), в которых содержится хоть одно имя, начинающееся с буквы «J», как правило, сокращают до двух букв: 
  • P.J.
  • T.J. 
  • C.J.
Как объясняют лингвисты, в английском языке, вследствие распространения протестантизма, появилось очень много библейских имён, которые часто начинаются с этой самой буквы «J». Даже глядя на список персонажей «Кусочков», легко заметить, насколько популярны такие имена. Именно поэтому, чтобы не заморачиваться, имена, начинающиеся с «J», стало принято сокращать до первой буквы.

Мой Тюдор

Как видно из заголовка статьи, мой герой – потомок Тюдоров. Имя «Ричард» в этой семье – одно из традиционных по альтернативной ветви. Поэтому, чтобы отличать сына от отца, Тюдоры наконец придумали давать детям составные имена.

Именно так наш герой стал Ричардом Джонатаном, которому логичнее всего было бы подписываться как R. J. или Richard J., чтобы его не путали с отцом, просто Ричардом. Но он решил пойти против привычных правил и предпочёл обратное сокращение: R. John (Эр Джон).
 
В принципе, случай не уникальный, хоть и малораспространённый. Помните: Джером Кей Джером? Где «Кей» означало «Клапка». Хотя по документам известный писатель был зарегистрирован как «Джером Клэп Джером», где Клэп – всё-таки фамилия, а не второе имя. Иными словами, данное сочетание имени и фамилии несколько отличается от общепринятого в Англии. Но имеет право на существование.
 
Спорить с персонажем не в моих правилах. Хочет сокращаться нетрадиционным способом – пожалуйста (начнём с того, что это имя в облике именно «Эр Джон» пришло в мою рыжую голову ещё в конце 1990 годов, и я даже фенечку сплела, которую так назвала). Но сегодня, редактируя сцену знакомства в романе и обозначая полное имя персонажа, а также делая сноску, почему он не Ричард Джей, я решила не набирать английские буквы на моей стёртой клавиатуре, а скопировать их из интернета. Для этой цели ввела русские символы в переводчик, который и выдал мне правильное английское написание. 

 Но интернет – такой интернет! В поисковой системе тут же вылезла подсказка: вы ищете  человека по имени Richard J. Tudor? Вот он!

В очередной раз я похихикала, конечно, и промониторила имя по открытым источникам. Просто Ричардов Тюдоров оказалось достаточно, а вот такой уникальный Ричард Джей – один))

Правда, дядя возрастной, не чета моему персонажу, но совпадения – такие совпадения)) Не только мой герой решил сокращаться нетрадиционным способом. Значит, всё правильно! И это сокращение позволит ему выделиться среди тезок.
Категория: Истории появления персонажей | Просмотров: 142 | Добавил: Rina-Anyar | Рейтинг: 5.0/3
Всего комментариев: 10
avatar
0
1
Прям заинтриговали! А почему у одного героя имя через дефис, а у другого - через пробел?
avatar
0
2
Потому что "Жжей-Джей" - это сокращение от двойного имени. а Эр Джон (Эр Джей) - от составного.
avatar
0
9
С языка сняла, Ален! biggrin
avatar
0
10
biggrin
avatar
1
3
Симпатичная мордашка!
avatar
0
4
Этот Ричард Джей Тюдор на Генуэзского бы вполне подошёл по внешности.  wink
avatar
0
8
Отлично подмечено) Сходство должно быть, да.
avatar
1
5
Эх, вижу Ваньку в этих ролях... Но он вырастет к тому времени, как мы дойдем до 21 века  biggrin
avatar
0
6
Он шифруется, не иначе! А парень на фото очень милый wink
avatar
0
7
На фото - современная моделька. у него много интересных снимков в сети.
avatar
Ср, 17.08.2022, 13:18

Приветствую Вас Гость

Вдохнуть

(по e-mail для пользователей 2017 г.)

Официальный представитель в ВК -

Официальный художник - Anton Yarko:


- Меню -

Страница в Издательстве
Animedia


- Поиск -

- Ответы -
loreleyleeya ответил(а):
Похож! Английских актеров я знаю плохо. но этот прям вот похож на образ, который мне видит >>>
16.08.2022 - 14:36

loreleyleeya ответил(а):
Вылитая! >>>
16.08.2022 - 14:34

loreleyleeya ответил(а):
Шикарный! >>>
16.08.2022 - 14:33

Korsak ответил(а):
Ну а какого фига он без предупреждения "присол", этот посол) Пусть спасибо скаже >>>
15.08.2022 - 12:57

Korsak ответил(а):
Зато Фредьер практически без перьев прирулил)) >>>
15.08.2022 - 12:56

nielappel85 ответил(а):
Девочка все-таки прелестна! >>>
15.08.2022 - 08:59

Смарточка ответил(а):
Да, попадание в образ - 100% >>>
15.08.2022 - 07:39


- Календарь -
«  Февраль 2022  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28


- Архив -


- Статистика -

В Мире сейчас: 1
Проезжих: 1
Жителей 0

Сегодня в Мире были: